[Day 40] pretérito perfecto 2

0809

Lección 40

---

¿Alguna vez has perdido las llaves de tu casa? (EXPERIENCIA) 

He perdido las llaves de mi casa 3 veces, cuando era niño.  

¿Cuándo fue la última vez que perdiste las llaves de tu casa? (EVENTO) 

En el 2008 perdí las llaves de mi casa en la escuela. 

Alguna vez has ido a trabajar sin dormir? 

Has salido en la tele? 

Alguna vez te Has enamorado a primera vista 

---

¿Pero el proyecto cuál es la idea del proyecto?

 

Tú o tu equipo 당신의 팀 tiene que desarrollar 개발하다 un sistema para chequear확인하다 si la solicitud 신청서 está completada por una inteligencia artificial o por una persona.

 

Pero sí está bueno porque es como una validación, un doble check si es un humano o si es una inteligencia artificial.

 

¿Bien y en la reunión que han hablado?

 

¿A quién le preguntaste, a quién le has preguntado

 

¿A ver, a qué hora has tenido la reunión?

 

¿Y quiénes son la gente del proyecto?

스페인어에서 "del"은 **"de"**와 **"el"**의 축약형입니다.

 

Son colegas tuyos en la oficina.

"tuyos"는 남성 명사에 대해 "너의" 또는 "너의 것들"을 나타내는 말입니다.

 

¿Y sabes dónde vas a trabajar?

 

¿El lunes vas a trabajar en otra oficina

 

Muy buena canción, sí, bueno, 

Joaquín Sabina es un es 1 de los compositores españoles más importantes 

ahora es un poco viejo.

 

Sí, porque a nosotros nos interesa los verbos en amarillo sí que son el pretérito perfecto.

Después tenemos el pasado simple que es, por ejemplo, en celeste puré.

 

Olvidé, sí, y yo agregué추가하다 otro verbo, que es empapada흠뻑 젖은, que es el pasado imperfecto

 

Ado sí, pero no está relacionado, porque esto, como tiene un artículo, esto es un sustantivo, sí.

ej) He vuelto a tropezar con el pasado 

 

La idea de este ejercicio es practicar las preguntas.

 

Sí tenemos la frase en infinitivo 부정문, 

perder las llaves de casa y tenemos que preguntar a la otra persona, sí.

 

¿Ha hecho esta acción o no?

Fíjate que 주목하세요 acá hablamos de alguna vez.

 

¿Alguna vez has perdido las llaves de tu casa?

 

¿Alguna vez has probado la milanesa

 

¿Seguimos con EH los colores alguna vez has perdido?

---

 

Pretérito Perfecto와 pretérito simple의 차이점

Hablamos de una acción en el pasado, una acción en el pasado, 
en un momento exacto del pasado

retérito Perfecto : 과거의 경험
pretérito simple : 정확한 과거의 행동, 사건을 언급할 때

---

 

Sí, la respuesta puede ser para la primera frase puede ser

 

Entonces, en la primera frase hablamos de una experiencia.

 

Y en la segunda frase en la segunda pregunta, preguntamos por el evento puntual 특정 이벤트, sí, un evento

 

Entonces el ejercicio es hacer preguntas a otra persona para preguntar por las experiencias. Sí

 

No, no, sí, muchas veces no recuerdo ahora, pero muchas veces.

 

Ayer fui a trabajar sin dormir

 

Yo sí he salido.

 

Sí, mi mi mamá ha trabajado mucho, mucho tiempo en la televisión.

 

Trabaja en la administración, no en la televisión,

 

Y una vez he competido en un concurso en la televisión

 

No, no, porque no es YouTube en ese momento es televisión muy vieja

 

Era una competencia de.

 

He ganado 이겼다 un premio y el premio ha sido una Nintendo 64

 

Ha sido una gran experiencia

 

• Ha sido: 현재 완료형으로, "ser" 동사의 3인칭 단수형입니다. "Ha"는 현재 완료 시제에서 "haber" 동사의 3인칭 단수형이며, "sido"는 "ser"의 과거 분사형입니다.
• una gran experiencia: "una"는 여성 단수 정관사 "a", "gran"은 "큰" 또는 "위대한"이라는 뜻의 형용사, "experiencia"는 "경험"이라는 명사입니다.

---

 

 

La idea es tomar el concepto y hacer la pregunta en el pasado

 

Recordar el ejercicio es tomar estas frases y hacer una pregunta a otra persona

 

Y enamorado es un poco fuerte, es un poco intenso, pero

• Y: "그리고" 또는 "그리고 나서"라는 의미로 문장을 이어주는 접속사입니다.
• enamorado: "사랑에 빠진" 또는 "연애 중인"이라는 뜻의 형용사입니다.
• es un poco fuerte: "조금 강하다" 또는 "조금 강한 편이다"라는 의미입니다.
• es un poco intenso: "조금 강렬하다" 또는 "조금 강한 편이다"라는 의미입니다.
• pero: "하지만"이라는 의미로, 대조를 나타내는 접속사입니다.

---

El amor se construye

• se construye: "construir" (건축하다, 만들다)의 재귀 동사 형태로, "se"는 재귀 대명사이며, "construye"는 3인칭 단수 현재형입니다.

Poco a poco no es algo instantáneo. 순간적인

 

A primera vista me ha gustado muchas, 

muchas mujeres, pero no me he enamorado instantáneamente

 

Yo he ganado el blade en la Nintendo 64, pero estoy pensando en.

 

Nunca, nunca he ganado un premio deportivo, nunca en

 

Y a ver, creo que no creo que no te no mentiras importantes.

 

porque cuando cuando era joven, cuando era adolescente 10대

 

¿Dinero, algún producto?

 

Yo no sé, yo he encontrado en decoraciones 장식물muy lindas para mi casa.

 

He encontrado muebles.가구

 

E encontrado libros muy interesantes, sí.

 

Este año no recuerdo exactamente que día he encontrado.

 

Una bolsa lleno 가득한 de libros.

 

Puedo hacer un esfuerzo 노력 muy muy grande y leer poco

 

Analizar las frases pero no puedo leer como PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA Pa

 

¿Y también con los libros chinos encontré esto, ah

 

La palabra contenedores de basura.

 

Segundito.

 

Hecho en Buenos Aires, y dice, escritores coreanos en Argentina.

 

Bueno, cuando venís a Buenos Aires te voy a regalar 선물을 주다 escritores coreanos

 

Lo voy a leer. Cuando llegue, sí.

 

Después te envío una foto con no este este chino.

 

Muy cliché, totalmente, esto es literatura, 

pero este no sé qué es, dice Después te envío las fotos.

 

No sé, no sé cuánto cuesta, pero es algo de valor 가치

 

Te voy a pedir escribir.

 

Escribir 10 preguntas sobre el pasado de tu profesor

 

¿Entonces, si utilizamos el pretérito perfecto, 

vamos a hablar de experiencias, por ejemplo, alguna vez has visitado Corea?

 

Bueno, sabes que no, no lo he visto, pero alguna vez has probado

 

Un poco para conocer algunas experiencias o curiosas o diferentes, no

---

Y vamos a escuchar las experience.

 

Hola, muy buenas tardes, queridos친애하는 amigos, 

bienvenidos una tarde más a nuestro programa.

 

Como es habitual, 

para empezar vamos a escuchar qué mensajes메세지 tenemos en nuestro우리의 buzón사서함 de voz.

 

Esta semana nuestros oyentes청취자 nos han hablado de experiencias curiosas호기심, 

vamos a ver que nos han contado계산,

nos han contado: "nos"는 간접목적어 대명사로 "우리에게"를 의미하며, **"han contado"**는 현재 완료형으로 "contar" (말하다, 이야기하다)의 3인칭 복수형입니다.

---

hola, me llamo Ana y llamo desde Barcelona,

pues yo he comido varias veces en un restaurante a oscuras. 어두운

Pues"는 스페인어에서 매우 자주 사용되는 표현으로, 문맥에 따라 다양한 의미를 가질 수 있습니다. 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:

1. 설명이나 이유를 제시할 때:
   • 예: "No fui al trabajo porque, pues, me sentía mal." (나는 몸이 안 좋아서 출근하지 않았어.)
2. 결론이나 요약을 할 때:
   • 예: "Pues, eso es todo." (그게 다야.)
3. 주저하거나 생각을 정리할 때:
   • 예: "Pues, no estoy seguro." (음, 잘 모르겠어.)
4. 강조할 때:
   • 예: "¡Pues claro que sí!" (물론이지!)

---

te traen la comida, la bebida y no ves nada,

pero te fijas mucho más en los olores 냄새, en los sabores, en los sonidos. 소리

"Te traen la comida"는 "너에게 음식을 가져다 준다" 또는 "너에게 음식을 가져올 거야"라는 의미입니다.

• Te: 너에게 (간접 목적어)
• Traen: 그들이 가져온다 (동사 "traer"의 3인칭 복수 현재형)
• La comida: 음식 (직접 목적어)

이 문장은 "하지만 너는 냄새, 맛, 소리에 더 많이 집중한다"라는 의미입니다. 여기서 "fijas"는 동사 "fijar(se)"의 형태로, "집중하다", "주의를 기울이다"라는 뜻을 갖고 있습니다.

• Te fijas: 너는 집중한다 (se fijar의 2인칭 단수형)
• Mucho más: 훨씬 더
• En los olores, en los sabores, en los sonidos: 냄새, 맛, 소리에

---

Por ejemplo, no sé los sonidos de los camareros cuando caminan o cuando ponen los platos y las copas en la mesa.

 

Bueno habla que en un restaurante a oscuras no puedes ver, entonces te concentras, pones el foco 초점 en los sonidos, en los sabores, en los olores

 

Sí Y es una experiencia que recomienda 추천 mucho.

 

Ha viajado mucho porque tiene un trabajo

 

Pues yo soy Daniel de Ferrol, vivo en Sevilla y este último año me he mudado 20 veces de piso.

 

Me primera persona, he primera persona es un verbo reflexivo, entonces es correcto?

 

Es un verbo reflexivo, entonces tiene que existir 존재하다 una relación entre el pronombre 대명사 y la conjugación.

 

La conjugación en este caso es el verbo haber.

 

Entonces me primera persona en primera persona.

 

la primera vez, la primera vez fue cuando tengo dos años

 

La segunda vez fue cuando tengo 20 años de la casa de mi papá, de mis papás a China

 

En Shanghái me he mudado.

 

La habitación de un amigo

 

Dos semanas como para organizar mi vida en China

 

De la casa de mi amigo he ido a la casa de una China

 

He rentado 임대 un apartamento muy pequeño.

 

Y no, no me ha gustado, he estado dos meses en ese apartamento pequeño.

"Ha gustado"는 스페인어에서 "gustar" 동사의 "pretérito perfecto" 형태로, **"누군가가 어떤 것을 좋아했다"**는 의미입니다.

• Ha: 동사 "haber"의 3인칭 단수 현재형 (완료 시제를 만들기 위해 사용됨)
• Gustado: 동사 "gustar"의 과거 분사형

이 표현은 주어가 단수일 때 사용되며, 보통 감정이나 의견을 표현하는 데 사용됩니다.

예시:

• ¿Te ha gustado la película? (영화가 마음에 들었니?)
• A ella le ha gustado mucho el regalo. (그녀는 선물이 매우 마음에 들었다.)
•  
• "He estado"는 스페인어에서 "estar" 동사의 "pretérito perfecto" 형태로, "내가 (어디에) 있었다" 또는 **"내가 (어떤 상태에) 있었다"**는 의미입니다. 이 표현은 현재 완료 시제로, 과거에 시작된 행동이나 상태가 현재에도 관련이 있음을 나타냅니다.
  • He: 동사 "haber"의 1인칭 단수 현재형
  • Estado: 동사 "estar"의 과거 분사형
  예시:
  • He estado en casa todo el día. (나는 하루 종일 집에 있었어.)
  • He estado ocupado esta semana. (이번 주에 바빴어.)
  이 표현은 최근 경험이나 상태를 설명할 때 자주 사용됩니다.

Estar

 

1. 현재형 (Presente)

주어변형

Yo	estoy
Tú	estás
Él/Ella/Usted	está
Nosotros/Nosotras	estamos
Vosotros/Vosotras	estáis
Ellos/Ellas/Ustedes	están

4. 직설법 현재 완료형 (Pretérito Perfecto)

주어변형

Yo	he estado
Tú	has estado
Él/Ella/Usted	ha estado
Nosotros/Nosotras	hemos estado
Vosotros/Vosotras	habéis estado
Ellos/Ellas/Ustedes	han estado

---

Entonces me he mudado con otro amigo

 

Ha una casa muy grande en China, pero muy lejos de la ciudad.

 

Más o menos dos o 3 meses y después me he mudado otra vez a una habitación.

 

Que he compartido con una chica mexicana y un chico.

 

Después he vuelto a Argentina.

 

A la casa de mi mamá.

 

He ido o he vivido.

 

Después he vivido en.

 

Porque he administrado 나는 관리했다 este lugar.

 

Ay, acá estaba mi ex perro, espera mi perro.

 

Mira, mira la noche, esto es punta India.

 

Entonces, a los 5 años te has mudado o se han mudado con tu familia a otra casa más grande

 

En Santiago te has mudado una sola vez

 

¿Y estás pagando el alquiler임차료, estás pagando la renta?

 

¿Pasado presente oficio, lo ha arreglado 그것을 고쳤나요??

 

¿Qué ha hecho la chica?

Yo he comido varias veces con personas famosas, 

soy auxiliar어시스턴트 de vuelo y viajo con gente conocida 알려진 사람 y algunos me invitan a comer a sus casas O eventos.

 

Ah, auxiliar de vuelo.

 

Varias veces con personas famosas, personas famosas, celebridades, Celebrities.

 

¿Alguna vez has hablado, has conocido, has tomado una foto con una celebridad

 

No, no, no, no he hablado con personas famosas, sinceramente 진심으로 

no me gusta tomar fotos con personas famosas

 

Porque a ver, es que no me gusta, es que no, no es no es mi intención, no me, no es mi intención, no, no necesito tener una foto con alguien importante o alguien famoso, Eh

 

Hay personas que le gusta mucho tomar una foto con famosos, para mí no es importante.

¿Sí, sí, con Messi sí, obviamente확실, pero 

 

¿Quién es tu ídolo o tu idola?

 

Uy, pero es viejo.

 

Una bomba

 

Bueno, estas 4 personas comentaron experiencias curiosas.

 

¿Has visitado muchos países?

 

Una experiencia triste, una experiencia oscura

 

cuando he trabajado en punta indio, cuando he administrado este lugar turístico

 

Con con mi amigo, con mi socio, hemos contratado 우리는 고용했다 ah dos personas para trabajar

 

Estas dos personas era un hombre y su mujer.

 

El hombre ha hecho las la tareas físicas, las tareas de construcción, las tareas de reparación 수리하다, las tareas de.

 

En el trabajo, duro hard work y la mujer hace las tareas de la limpieza.

 

Han trabajado con nosotros dos meses, han vivido muy cerca nuestro, hemos sido amigos por un tiempo y

"Hemos sido"는 스페인어에서 "ser" 동사의 "pretérito perfecto" 형태로, "우리가 (무엇이) 되어왔다" 또는 **"우리가 (어떤 상태였던) 적이 있다"**는 의미입니다. 이 표현은 과거의 상태나 행동이 현재까지 영향을 미치는 상황을 나타냅니다.

• Hemos: 동사 "haber"의 1인칭 복수 현재형 (현재 완료 시제를 형성하기 위해 사용됨)
• Sido: 동사 "ser"의 과거 분사형

예시:

• "Hemos sido amigos durante muchos años." (우리는 오랜 기간 친구였다.)
• "Hemos sido testigos de muchos cambios." (우리는 많은 변화를 목격해왔다.)

이 표현은 특정 시점부터 현재까지의 상태나 경험을 강조할 때 사용됩니다.

---

La mujer ha desaparecido.

 

En ese momento no lo sabemos.

 

Un día después, el hombre ha viajado a otra ciudad que se llama La Plata para

 

Hemos planificado우리는 계획했다 abrir 여는 것을 el lugar, abrir la temporada

 

Necesitamos hacer muchas cosas, necesitamos mucha ayuda.

 

Necesitamos al hombre y a la mujer, pero ellos no están en este momento.

 

Ha llegado la policía a al lugar turístico y nos ha dicho la policía que la mujer ha sido asesinada

"Ha dicho"는 스페인어에서 "decir" 동사의 "pretérito perfecto" 형태로, "그/그녀가 말했다" 또는 **"그/그녀가 말했다"**는 의미입니다. 이 표현은 과거의 발언이나 정보를 현재까지 연결짓는 상황을 나타냅니다.

• Ha: 동사 "haber"의 3인칭 단수 현재형 (현재 완료 시제를 형성하기 위해 사용됨)
• Dicho: 동사 "decir"의 과거 분사형

---

Y el hombre fue el asesino.

 

• Fue: 동사 **"ser"**의 과거형으로, "였었다" 또는 "였다"라는 의미를 가집니다. 과거의 상태나 사실을 표현할 때 사용됩니다.
• El asesino: "범인"이라는 의미로, 문장의 보어입니다.

---

Peleas싸움 de pareja.연인

 

¿Y no sé exactamente de qué, pero el hombre está muy celoso 질투하는 de la mujer

 

Y bueno, fue una experiencia totalmente difícil, fue.

 

Bueno, después nosotros tenemos que hablar con la policía y justificar que ha pasado esa noche donde hemos estado.

"Hemos estado"는 스페인어에서 "estar" 동사의 "pretérito perfecto" 형태로, "우리가 있었던" 또는 **"우리가 존재했던"**이라는 의미입니다. 이 표현은 과거에 시작된 상태나 행동이 현재까지 영향을 미치는 상황을 나타냅니다.

• Hemos: 동사 "haber"의 1인칭 복수 현재형 (현재 완료 시제를 형성하기 위해 사용됨)
• Estado: 동사 "estar"의 과거 분사형

예시:

• "Hemos estado en ese lugar antes." (우리는 그곳에 이전에 있었던 적이 있다.)
• "Hemos estado esperando por mucho tiempo." (우리는 오랫동안 기다려왔다.)

---

¿Cuándo ha sido La Última Vez que hablamos con estas personas?

 

Bueno, y ha sido una situación muy triste

 

Yo nunca, nunca he pensado estar tan cerca de la muerte

 

• He pensado: 동사 **"pensar"**의 현재 완료형, "생각해왔다"라는 의미
• Estar: "있다", "존재하다"라는 의미
• Tan cerca de la muerte: "죽음에 이렇게 가까이"라는 의미

 

스페인어에서 **"tan"**은 주로 "매우" 또는 **"이렇게"**라는 의미로 사용됩니다. **"tan"**은 주로 형용사나 부사를 수식하여 정도나 강도를 나타냅니다.

사용 예시

1. 형용사를 수식할 때
   • "Tan alto": 매우 높은
   • "Tan bonito": 매우 아름다운
   예시: "Ella es tan inteligente." (그녀는 매우 똑똑하다.)

---

Muy cerca, pero realmente fue fue difícil.

 

Bueno, también la experiencia de trabajar en China es una experiencia interesante.

 

En la industria de la carne

 

He trabajado en una compañía Argentina que vende carne Argentina a China

 

Entonces he tenido que visitar muchos restaurantes, muchos hoteles.

 

Esa situación fue muy, muy divertida.

 

En a ver experiencias en China

 

¿Bueno, he tenido clases grupales de chino mandarín y no sé qué más, EH?

 

Ah, he comprado una moto en shanghái y me han robado la moto

 

Me han robado la moto, sí, y dentro 내부에 de la moto he tenido mi pasaporte

 

He tenido o he estado una hora en New Delhi.

 

El no me ha recordado.

 

Tienes que escribir para mí en el pasado y.

 

스페인어로 된 영화보기

 

Cuando acecha la maldad es la película de terror, si no una película de.

 

번역기 쓰지말기 이제부터