[Day??] Perífrasis verbales aspectuales

0823

 

이젠 날짜세는 방법을 까먹었어.. 어쩌

2. está leyendo los libros de economía. proque va a tomar un examen.

3. está caminado al banco. va a retirar dinero / va a abrir un cuenta / va a tomar un préstamo / va a invertir su salario

4. está ingresando al hotel. porque va a llevar flores

정관사를 쓰고 안 쓰는 경우

- 복수형 명사에 대한 일반적인 서술에서 정관사를 사용하지 않지만, 

 

• 식사나 음료를 언급할 때:
  • 예: Desayuno a las ocho. (나는 8시에 아침을 먹는다.)
  • 예: Café es mi bebida favorita. (커피는 내가 가장 좋아하는 음료다.)
  • 식사나 음료를 일반적으로 언급할 때는 정관사나 부정관사를 생략합니다.
• 일반적인 직업, 직책, 또는 신분을 언급할 때:
  • 예: Ella es profesora. (그녀는 선생님이다.)
  • 예: Mi hermano es médico. (내 형은 의사이다.)
  • 직업이나 직책을 말할 때는 보통 정관사나 부정관사를 생략합니다.
• 미리 정해진 표현이나 관용구에서:
  • 예: Voy a casa. (집에 가고 있다.)
  • 예: Salgo a pie. (나는 걸어서 나간다.)
  • 이러한 표현에서는 관용구의 일부분으로써 정관사나 부정관사를 사용하지 않습니다.

 

5. está guardando / empacando maleta / creo que él va a viajar a un país extranjero

6. esá esperando un bus mientras lee un libro. Imagino que va a trabajar

mientras 뒷 부분에는 그냥 동사원형을 사용한다. 사용의 편의를 위해

 

---

Perífrasis verbales 

EMPEZAR + A + INFINITVO Empiezo a estudiar español 

PONERSE +A+ INFINITIVO Me pongo a estudiar español 

TERMINAR DE + INFNITIVO Hace 10 minutos He terminado de trabajar.

ACABAR DE +INFINITIVO Acabo de tomar un mate, g 

Lleva 19 días sin llover – Hace 19 días no llueve. 

Estoy a punto de dejar el trabajo – trabajar 

Me sigo sintiendo mal de la cabeza. Sigo esperando el verano. 

 

Dejar의 다양한 뜻

Dejar –// permitir to let  
dejo que mi amigo se quede a dormir en mi casa. 

Dejar – leave smth in somewhere 

 

Dejo mis llaves en la mesa. 

Dejar // parar  stop 

He dejado de fumar a los 19 años. 

---

 

Instrucciones
Completa con empezar a, ir a y estar a punto de + infinitivo:

 

1. Vamos a casa, que me ha caído una gota, el cielo está cubierto y está a punto de llover  (llover).
2. El pronóstico del tiempo dice que mañana va a llover (llover).
3. La combinación de las primeras gotas cuando empieza a llover (llover) con el polvo en la carretera hace que el firme esté resbaladizo y peligroso.
4. - ¿Cuándo empiezas a trabajar (trabajar) mañana, Carlos?
- Empiezo a las ocho y termino a las seis.
5. (Al teléfono) Uff. Ahora no puedo hablar. Justo ahora estoy entrando por la puerta de la oficina y la reunión está a punto de comenzar (comenzar).

---

Instrucciones
Completa con estar, seguir, llevar + gerundio:

 

Diálogo 1

- Cliente: ¿Está la señora García, por favor? 
- Secretario: En estos momentos no puede atenderle. está hablando (hablar) por teléfono. Puede sentarse aquí y le avisaré cuando esté disponible.
(Pasan quince minutos)
- Cliente: ¿Todavía  sigue hablando (hablar) por teléfono? llevo esperando (esperar) más de quince minutos.
- Secretario: Lo siento, parece que es una llamada importante.

 

Diálogo 2

- Profesora: Siento comunicarle que su hijo lleva faltando (faltar) a clase dos semanas sin causa justificada.
- Padre: ¿Que está faltando (faltar) a clase? No lo sabía. Estoy muy sorprendido.
- Profesora: Si sigue faltando (faltar) sin justificante, no tendremos más remedio que suspenderle. 

---

 

 

Dejar de, acabar de y volver a
Completa con dejar de, acabar de y volver a + infinitivo:

 

Diálogo 1

-  Amiga 1: Buf, hacía siglos que no hablaba con Marta y hace un minuto me acaba de llamando (llamar) para decirme que se ha divorciado.
-  Amiga 2: ¡Vaya! Con lo felices que parecían. ¿Qué ha pasado?
-  Amiga 1: Pues que al parecer, con la rutina y la convivencia han dejado de quererse  (quererse).

-  Amiga 2: Bueno, es mejor entonces que se separen. Siempre pueden rehacer sus vidas, encontrar otras parejas y volver a casarse (casarse).
-  Amiga 1: O quedarse solteros. Casarse no es obligatorio. 

 

Diálogo 2

- Amigo 1: ¿Sabes? Luis dejó de fumar (fumar) el mes pasado. 

- Amigo 2: ¿Ah, sí? Pues hace un momento lo acabo de ver (ver) con un cigarrillo en la mano.
- Amigo 1: ¡Qué decepción! O sea que ha vuelto a fumar/vuelve a fumar/volvió a fumar (fumar).